superintendent to retire under separation agreement